993

Wat is nasynchronisatie?

Nederlandse acteurs spreken Engelse films en series in

Sommige televisieseries uit Amerika die in Nederland worden uitgezonden, worden niet ondertiteld, maar nagesynchroniseerd. Dat gebeurt in een geluidsstudio. De Nederlandse tekst moet net zo lang zijn als de oorspronkelijke tekst, anders klopt het niet met de monden van de acteurs.

Programmalogo's

Het Klokhuis (NTR)

    Meer

    1. Wat weet jij over de televisie?

      Quiz over de kijkbuis

      Grafische, abstracte vormen in de schooltv stijl
    2. Schooltv Aftelkalender

      Schooltv 60 jaar!

      Grafische, abstracte vormen in de schooltv stijl
    3. 60 jaar Schooltv

      Van televisieprogamma's tot online platform

      Schooltv vroeger
    4. Timo en Finne: een film maken

      Quiz over films

      Grafische, abstracte vormen in de schooltv stijl